马丁·波特,海勒姆·凯勒,梅克斯·玻恩,萨尔沃·兰多纳,玛加莉·诺埃尔,卡普西尼,阿兰·居尼,Fanfulla,Danika,La,Loggia,露西娅·波塞,塔妮娅·洛佩尔,戈登·米切尔,乔治·伊斯特曼,伊莉莎·马邑纳德蒂,Donyale,Luna,凯荷·安德烈,恩尼奥·安东内利,吉吉·巴里斯塔,费代里科·博伊多,Marcello,Bonini,Olas,Aristide,Caporale,Pietro,Ceccarelli,Mario,Del,Vago,桑德罗·铎尼,杰西卡·杜布林,约翰·卡尔森,Fr

刘德华,刘青云,蒙嘉慧,李子雄,许绍雄,林雪,黄卓玲,艾威,林伟健,Robert,Sparks,洪伟良,罗靖庭,邱万城,Paco,Yick,South,Kei,Lee,张浚鸿,李子明,李寿祺

郭京飞,甘露,李倩,张瑞涵,李岷城,王菁,宿北宸,梁大维,曲少石,张黎明,闫汶渲,宁财神,陆毅,鲍莉

玛丽安·弗蒂尔,Serge,Postigo,Helene,Bouregeois,Leclerc

坂東龍汰,芦田爱菜,中西美帆,尾美利德,田中裕子

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

苍天白鹤,司马圣杰,寂寞剑客

入江隆子,伊藤大辅,香川京子,川口松太郎,木暮实千代,京町子,增村保造,宫川一夫,森赫子,永田雅一,中村雁治郎,成泽昌茂,冈本健一,乙羽信子,小泽荣太郎,进藤英太郎,新藤兼人,田中绢代,浦边粂子,牛原虚彦,若尾文子,山田五十铃,山路文子,柳永二郎,依田义贤

Tujaara,Svinoboeva

吴镇宇,容锦昌,李兆基,刘锡贤,龙方,徐锦江,何家驹,刘以达

布鲁斯·威利斯,文森特·多诺费奥,伊丽莎白·苏,迪恩·诺里斯,博·纳普,金伯莉·伊丽丝,卡米拉·莫罗,兰·卡琉,杰克·凯西,罗尼·吉恩·贝尔维斯,可比·毕丝·布兰顿,安德里亚斯·艾波吉斯,伊恩·马休斯,温迪·古逊,瓦罗娜·塞茨瓦埃洛,路易斯·奥利瓦,杰森·卡弗利尔,夸西·宋桂

艾拉·朗夫,弗兰茨·罗戈夫斯基,玛丽亚·德拉格斯

莉莉·詹姆斯,理查德·麦登,凯特·布兰切特,海莉·阿特维尔,海伦娜·伯翰·卡特,荷丽黛·格兰杰,索菲,麦希拉,斯特兰·斯卡斯加德,侬索·阿诺斯,德里克·雅各比,本·卓别林,罗伯·布莱顿,埃洛伊塞·韦伯,劳里·卡尔弗特,亚历克斯·麦奎因,约书亚·麦圭尔,王丽雅

姜宏波,陈芊桦,张陆,梁林琳,王胤俊,任帅

狗子

Roberta,Joseph,Hayes,Baby,Gramps,Dewayne,Kim,Lillie

Gaylen,Ross,Tony,Fish

吉本多香美,渡边真起子,金久美子,桃井薰,田中实,田边诚一,小谷嘉一,夏木八勳

考林·加普,加利·艾尔维斯,布莱恩·卡斯佩,迈克尔·比恩,苏西·阿米,肯德里克·昂,加布里埃尔·曼,莎拉·福斯特,Katherine·Shanklin

克林特·伊斯特伍德,布莱德利·库珀,劳伦斯·菲什伯恩,迈克尔·佩纳,黛安·韦斯特,安迪·加西亚,艾莉森·伊斯特伍德,泰莎·法米加,伊格纳西奥·塞利齐奥,劳恩·迪恩,尤金·科德罗,理查德·赫德,乔·奈泽维奇,维克多·罗塞克,罗伯特·拉萨多,诺尔·古格雷米,小克利夫顿·克林斯,丹尼尔·蒙卡达,保罗·阿拉约,卡里姆·J.格里梅斯,迭戈·卡塔诺,迪伦·库斯曼,皮特·布里斯,曼尼·蒙塔纳,洛博·塞巴斯蒂安,泰丝·马里斯·金凯德,贝琪·阿尔特林格,蒂莫西·卡尔,吉尔·弗林特,凯蒂·吉尔,杰伦·戈登,杰伊·古铁雷斯,塞

Ngotiek,Ole,Mako,Paul,Nteri,Ole,Sekenan,Parkasio,Ole,Muntet

琪恩·亚瑟,乔尔·麦克雷

尊龙,陈冲,邬君梅,彼得·奥图尔,英若诚,吴涛,黄自强,丹尼斯·邓,坂本龙一,马吉·汉,里克·扬,田川洋行,苟杰德,理查德·吴,皱缇格,陈凯歌,卢燕,区亨利,陈述,鲍皓昕,黄文捷,邵茹贞,亨利·基,张良斌,梁冬,康斯坦丁·格雷戈里,黄汉琪,王涛,宋怀桂,蔡鸿翔,程淑艳,张天民

Steve,Sandor,Andrea,Savio,William,Ostrander,Julie,Gray,Monique,St.,Pierre

托比亚斯·莫雷蒂Tobias,Moretti,卡佳·维岑博科Katja,Weitzenbock,本杰明·萨德勒Benjamin,Sadler

凯瑟琳·坎农,Joyce,Williams,Pegi,Boucher,丹尼斯·雷德菲尔德,罗伯特·F·西蒙,保罗·格里森

山口胜平,雪野五月,原田美枝子,Mieko,Harada,辻谷耕史,Koji,Tsujitani,渡辺久美子,Kumiko,Watanabe,日高法子,矢島晶子,Akiko,Yajima

Lane,Carroll,Will,MacMillan,Harold,Wayne,Jones

段奕宏,察猜·本班尼

魏伊,张晞临,王利群

石丸だいこ（トウヤ役）

斯坦利·图齐,琪兰·席普卡,米兰达·奥图,凯特·特罗特,约翰·考伯特,凯尔·布瑞特科夫,邓普斯·布瑞克,比利·麦克莱伦,Chris,Whitby,Barbara,Gordon,Zoe,Doyle,Cory,O'Brien,Alex,Hatz,Gregory,Waters,萨拉·阿伯特,泰勒·拉芙

朱莉·克里斯蒂,大卫·盖尔,Thom,Osborn

Alba,Gaïa,Kraghede,Bellugi,Lio,Sophie,Mounicot,Bernard,Blancan

马修·古迪,安东尼奥·雷西内斯,安赫拉·莫利纳,劳伦斯·福克斯,塞巴斯蒂安·哈罗,玛利亚娜·科德罗,吉列尔莫·托莱多,Bebe,维罗妮卡·桑切兹,马里亚诺·佩尼亚,Sauce·Ena

中岛阳典,Tatsuya,Mori,室井滋

于荣,凌云,王龙威,樊梅生,王钟

刘丹

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas,Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex,Rose,阿什丽·艾德

杨千嬅,梁朝伟,郑中基,杜丽莎,谷德昭,邓健泓,雷颂德,安雅,王合喜,张智尧,方中信,张达明,苏永康,李彩桦,何超仪,余文乐

Rocky,Braat,Steve,Hoover

爱德华·伍德华德,杰克·汤普森,约翰·沃特斯,布莱恩·布朗

Michael,Jai,White,Julian,Sands

吉迪功·康戈力,阿帕·芭薇莱

汤姆·哈迪,莎莉·霍金斯,斯特兰·斯卡斯加德,梅利莎·乔治,迈克尔·怀德曼,保罗·凯耶,塞尔玛·布莱尔,艾什雷·沃特斯,伊戈尔·斯米利耶维奇

宫崎骏

Ruj,Ronnapop,Hattaya,Gatesung,Passawut,Maytanee

仇云波,任达华,高飞,大岛由加利,李国良,李春华,梁婉静,早濑重希

仇云波,任达华,高飞,大岛由加利,李国良,李春华,梁婉静,早濑重希

Slavoj,Urban,Jirí,Sýkora,尼娜·蒂维斯科娃

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

金起范,李惠利,申东烨,朴娜莱,禹智皓,柳始我,文世允

毛里齐奥·梅里,Jutta,Speidel,亚瑟·布豪斯,弗朗西斯科·拉瓦尔,Buddy,Elias,Bobby,Rhodes,赖因哈德·科尔德霍夫

查尔斯·布朗森,约翰·豪斯曼,杰奎琳·比塞特,Maximilian Schell,哈里·古蒂诺,哈里斯·于林,Dana Elcar,迈克尔·勒纳,乔治·梅莫利,迪克·奥尼尔,Elisha Cook Jr.,Jerome Thor,Val Bisoglio,伯尔·德本宁,丹尼尔·J·特拉万提

宋三东

保罗·斯珀里尔,皮萨迈·帕克迪维吉特

李治源

Jason·Torres

希拉里·斯万克,伊万·麦克格雷格,理查·基尔,克里斯托弗·埃克莱斯顿,乔·安德森

Mohammad·Ali

亚娜·延扎耶娃,康斯坦丁·贝洛沙普卡,Ilya,Yermolov,Varvara,Borodina,伊格·克里普诺夫,萨比娜·阿赫梅多娃,Kristina,Marandy

石原裕次郎,浅丘ルリ子,成田三樹夫,内田良平

Hassan,Pourshirazi,Younes,Ghazali,Mohammad,Rabbani

Viola·Savoy·Viola·Savoy

石川界人,櫻川めぐ,村瀬步,雪田将司

Danylo Kamenskyi , Yeva Koshova , Roman Lutskyl

祖蒂·弗兰,珍妮·麦克蒂尔,布莱登·佛雷切,詹妮弗·提莉,杰夫·布里吉斯,迪伦·泰勒,Wendy,Anderson,Sally,Crooks,Alden,Adair,米切·库林,哈里·吉列姆,肯特·诺兰,David,Stefanyshyn

乔治·墨菲,芬利·柯里,弗吉尼亚·吉尔摩,Karel,Stepanek

Ulrich,Thomsen,Nicolas,Bro,Søren,Malling,Rasmus,Bjerg

Joem,Bascon,Nanding,Josef,巴特·金戈纳

香特尔·阿克曼,Natalia,Akerman

原子鏸,吕颂贤,谈伟杰,陈紫御,黄德斌,黄月明,姜皓文

彼得·科斯特卡,艾米丽娅·瓦萨约娃,米罗斯拉夫·霍卢布,卡雷尔·叶法,瓦莲京娜·蒂洛娃,Josef,Haukvic,Jirí,Holý,爱德华·科胡特,Frantisek,Kovárík,弗拉迪米尔·门西克,Miloslav,Prúsa,Cestmír,Randa,Eva,Senková,Ladislav,Zápotocký,J.,Cernohorský,玛丽马埃斯利科娃,Milan,Nedela,Evelyn,Opela,奥尔加·朔贝罗娃,弗兰季塞克·什莫利克

柄本明,麻生久美子,雅克·冈布兰,松坂庆子,世良公则,唐十郎,田口智朗,金山一彦,小泽昭一,山本晋也,樋浦勉,小仓一郎,山谷初男,山田昌,北村有起哉,水木薫,深水三章,渡边绘里,裕木奈江,伊藤步,安藤一夫,韦恩·多斯特,横田荣司,清水美沙,品川彻,田中实,神山繁,伊武雅刀

樱井翔,井上真央,萩原健一,根岸季衣,香取慎吾,高桥惠子

詹姆斯·梅森,芭芭拉·拉什,沃尔特·马修

吉列尔莫·罗梅罗,丹尼·罗维拉,何塞·莫塔,米歇尔·珍娜,卡洛斯·阿雷塞斯,费尔南多·特赫罗,胡安·费尔南德斯,埃尔莎·帕塔奇,巴勃罗·埃斯皮诺萨,大卫·赫尔曼,罗伯特·冈萨雷斯,马里奥·马丁·塞拉诺,加布里埃尔·吉梅内斯,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,马诺洛·拉玛,马蒂亚斯·普拉茨,本杰明·内森·塞里奥,吉米·肖

Valeria,Bertuccelli,Esteban,Lamothe,Julián,Sorín

仲间由纪惠,松本润,小栗旬,成宫宽贵

笠智众,岸辉子,木暮实千代,桂木洋子,三国连太郎,向坂渡,坂本武,杉村春子,佐田启二,小林俊子,宫口精二,山田五十铃,津岛惠子

Lorenzo,Quinteros,Noemí,Frenkel,Hugo,Soto,Pablo,Brichta,Sara,Benítez

车仁表,安圣基,文成根,赵宰贤,姜信日,金相中

伊万·麦克格雷格,艾什莉·贾德,帕特里克·博金

王祖蓝,杜汶泽,Chapman,To,邵音音,詹瑞文,童飞,许绍雄,杨思琦,黄光亮,苑琼丹,袁祥仁,麦长青,邓梓峰,林盛斌,钱国伟,徐志雄,梁竞徽,江欣燕,古明华,庄思敏,卢惠光,鲁芬,乔宝宝,王宗尧,石天欣,文凯玲

姚尧,车品孝,石稚昀,谢易真,李国麟,骆应钧

Gregory,Peck,Christopher,Plummer,John,Gielgud

张国荣,关之琳,许冠杰,毛舜筠,许冠英,吴君如,黄百鸣,吴孟达,黄霑

余文乐,张雨绮,优恵,海一天,刘姝含,李泽锋,傅淼,秦子涵

中村悠一,木村良平,行成桃姬,平川大辅,咲野俊介,土田大,大原沙耶香,佐佐木睦

京町子,叶顺子,仲代达矢,中村雁治郎