邵美琪,黄德斌,梁祖仪

佐藤二朗,山田孝之,仲里依纱,向井理,坂井真纪

赵本山,范伟,王雅捷,孟真,赵钢,高明娥,曹佳睿

Calvin Reeder,莱恩·休斯,亚当·温加德,Hannah Fierman,Mike Donlan,Joe Sykes,Drew Sawyer

阿列克谢·舍甫琴科夫,叶夫根尼·泰尔斯基,亚历山大·巴拉诺夫斯基,弗拉基米尔·彼得罗夫,谢尔盖·斯派洛耶夫,乔治·博洛涅夫

尼基塔·叶甫列莫夫,Ekaterina Astakhova,亚历山大·达维多夫,尼娜·乌萨托娃,维柯托里娅·托尔斯托加诺娃,弗拉迪斯拉夫·阿巴辛 Vladislav Abashin

布莱德利·库珀,艾比·考尼什,罗伯特·德尼罗,安德鲁·霍华德,安娜·弗莱尔,梅天悦,约翰尼·威特沃斯

冈山天音,山田真步,佐佐木心音,藤田朋子

艾米丽·丹斯切尔,大卫·伯伦纳兹,米谢拉·康琳,塔玛拉·泰勒,T·J·塞恩,约翰·博伊德,艾瑞克·米勒甘,蒂姆·金尼,萨拉·茹,迈克尔格雷特泰瑞,Ravi Kapoor,Alan Cockerill

和气杏未,高野麻里佳,齐藤真知子,大桥彩香,青木琉璃子,高桥未奈美,高柳知叶,前田玲奈,上田瞳,田所梓,大坪由佳,木村千咲,德井青空,相坂优歌,巽悠衣子,松井惠理子,Lynn,大西沙织,鬼头明里,山本希望,渡部优衣,大空直美,福原绫香,小仓唯,铃木绘理,首藤志奈,高桥花林,土师亚文,新田日和,桥本千波,大和田仁美,渡部惠子,津田美波,香坂沙希,优木加奈,井上遥乃,河井晴菜,田中爱美,松嵜丽,蓝原琴美,三宅麻理惠,长谷川育美,杉浦栞 ,岭内知美,近藤唯,三泽纱千香,高田忧希,上坂堇,照井春佳,和多田美咲,石

祖晴,邓玉婷,张琳,梁颖

内详

平川大辅,河原木志穗,冈岛妙,井本惠子,田中凉子,高桥智秋,永见遥,松本吉朗,亚城惠,栗林美奈实,古原奈奈,祭田绘理,神月葵,南波华月

悠木碧,市来光弘,山田奈都美,武田罗梨沙多胡,八木侑纪,亚瑟·朗斯贝里,长妻树里,长谷美希,水谷麻铃,中村慈,野水伊织,斋藤绫,宫本淳

陈彦名,王庭匀,黄庭轩,林柏叡,詹雅涵

木村良平,三宅麻理惠,樱井透,高垣彩阳,岛崎信长,井泽诗织,小西克幸,三矢雄二,小野友树,水岛大宙,增谷康纪

西尔维娅·侯克斯,迪特·哈勒沃登,谢尔盖·马科韦茨基,列昂尼德·比切文,伊娃-玛丽亚·库尔兹,雷娜塔·利特维诺娃,亨利·加尔辛,乌尔里希·安修斯,吉姆·范德伍德,斯维特兰娜·斯维特利奇娜娅,约斯特·派克斯

卡赖伯·兰德里·琼斯,巴迪·杜瑞斯,阿莉尔·霍尔姆斯,内可罗

Mark Towel,Constance Nunes,Shawn Pilot,Michael 'Caveman' Pyle,Tony Quinones

Constance Nunes,Shawn Pilot,Mark Towle

Shea McGee,Syd McGee

浪川大辅,堀内贤雄,野村胜人,朴璐美,影山浩宣,土师孝也,土井真理,鹈殿麻由,多田夏美

松本梨香,大谷育江,梶裕贵,伊瀬茉莉也,牧口真幸

劳拉·安托内利,马塞洛·马斯楚安尼

中村锦之助,有馬稲子,片冈千惠藏 ,田中娟代

杰西达邦·福尔迪,拼塔安·阿孔萨妮,Supakit Tungtatsawat

菲尔·拉马,Mako

格雷格·鲍德温,Grey DeLisle,Phil LaMarr,塔拉·斯特朗

卢卡斯·斯莱斯

道锋天扇子,剑子仙迹,占云巾,琴狐,疏楼龙宿,佛剑分说,天道主,青阳子,静涛君

悠木碧,樱井孝宏,早见沙织,玄田哲章,千叶繁,井上喜久子,入野自由,小林由美子,冈本信彦,花江夏树,村瀬步,西山宏太朗,桧山修之,木村昴,宫崎游,杉田智和,水濑祈,梶裕贵

迈克尔·C·豪尔,阿曼达·阿宾顿,艾米·詹姆斯-凯利,弗莱迪·索普,汉娜·阿特登,路易斯·格雷特雷克斯,英迪娅·福勒,拉杰·保罗,乔克·锡布廷,奥德雷·弗勒罗,埃米特·斯坎伦,马克·沃伦,奈杰尔·林赛,约书亚·阿克赫斯特,赫洛·费因斯-提芬,Amy-Leigh Hickman

艾历克斯·奥洛林,金大贤,斯科特·凯恩,朴敏庆,丘增,米歇尔·博斯,伊恩·安东尼·代尔,泰勒·维利,豪尔赫·加西亚

索娜什·辛哈,兰维尔·辛格,巴伦·昌达

阿努克·艾梅,德克·博加德,罗伯特·福斯特,安娜·卡里娜,菲利普·努瓦雷

王彦霖,李欣燃,杨皓宇,郑家彬,慈婉彤,张国柱,王志强,张哲浩

约翰·道曼,文峰,汤姆·贝伦杰,多姆·海特拉库,珍内塔·阿尔内特,P·J·派斯,安德鲁·劳伦斯,丹尼斯·阿尔恩特,威廉达菲,Nophand·Boonyai,Ken·Streutker

史蒂夫·李维斯,朱丽叶特·麦涅勒,约翰·德鲁·巴里摩尔,艾迪·韦瑟,利迪娅·阿方西,Warner Bentivegna,卢恰娜·安焦利洛,阿尔图罗·多米尼奇,米莫·帕尔马拉,尼里奥·贝尔纳迪,Nando Tamberlani,卡洛·坦贝拉尼,Giancarlo Bastianoni,Giovanni Cianfriglia,Luigi Ciavarro,内洛·帕扎菲尼,Andrej Gardenin,Nando Gazzolo,贝尼托·斯特凡内利

新祐树,逢坂良太,和气杏未,铃木达央,松冈祯丞,小野大辅

田中真弓,西村知道,林原惠美,伊仓一惠,玄田哲章,藤井佳代子,高乃丽,山寺宏一

李昇基,裴秀智,柳演锡,李沇熹,崔振赫,郑慧英

亚力克·塞克雷亚努,Orlando del Maestro,Frank Kerr,Aaron Neil,阿米尔·鲍特罗斯,Chicho Tche,Jacob Avery,Bobby Johnson,安娜玛丽亚·玛琳卡,Alexia Maria Proca,Eva Bircher,Isabella Gibber,Alex Hume,Alex Austin,Max Marcq,Louisa Boscawen,Polly Edsell,卢西安·姆瑟马蒂,Pamela Donald,邓普希·博弗尔

摩根·弗里曼,Birute Galdikas,Vanessa Sheldrick

桑野みゆき,平幹二朗,園井啓介,岩本多代,富永美沙子,菅原文太

山新,金琪,皇贞季,小连杀,SlayerBoom,卢恒宇,宝木中阳

樱井孝宏,高桥李依,山下大辉,小西克幸,长岛雄一,子安武人,日笠阳子,藤田咲,山口胜平,福山润

Danilo Mesquita,Giovanna Lancellotti,Oscar Calixto

科尔·斯普罗斯,迪伦·斯普罗斯,布兰达·宋,黛比·瑞恩,Matthew Timmons,菲尔·刘易斯

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

吉永小百合,渡哲也,林隆三,佐藤友美,原田龙二,天宮良,岩崎加根子,细川直美,裕木奈江,Yuki Yamabe,仓田哲夫,Yuka Shiratori,佐藤允,前田吟,德井优,神山繁,津村鹰志

李美淑,李大根

片冈孝夫,古手川祐子,野川由美子,若林豪,山形勋,片平渚

塔姆茵·瑟斯沃克,杰森·怀尔德,迈德琳·怀斯特,Stuart Lumsden,Nick Hardcastle,马丁·沃尔,Tracie Filmer,Cameron Leonard,约翰·曼宁,Kanin Forsdyke,Kelly Caven,Steven Cragg

关智一,钉宫理惠,岛崎信长,小清水亚美,浪川大辅,土师孝也,田中敦子,高桥智秋

金明洙,尹素熙

金允珍,崔乘训,郑雄仁,高圣熙,文喜京,宋英奎,成志娄,尹海英

傅彪,戈治均,李占河,李云娟

克里斯汀·康奈利,克里斯·海姆斯沃斯,安娜·哈彻森,弗兰·克朗茨,杰西·威廉姆斯,理查德·詹金斯,布莱德利·惠特福德,布莱恩·J·怀特,艾米·阿克,蒂姆·德·赞,汤姆·伦克,丹·佩恩,祖蒂·弗兰,丹·谢伊,玛雅·马萨尔,内尔斯·莱纳森,鲁奇娅·伯纳德,彼特·科拉米斯,艾德里安·霍姆斯,谢拉赫·霍斯达尔,特瑞·陈,希瑟·多克森,帕特里克·萨邦圭,菲利普·米切尔,娜奥·米甘图,埃莉·哈维,帕特里克·吉尔莫,布拉德·德里伯罗,古川绫,理查德·赛特伦,西格妮·韦弗,玛尼·英格,泰瑞·诺塔里

裴晟祐,成东日,张荣男,金慧埈,赵怡贤,金嫝勋

玻伦·萨特,穆罕穆德·根塞尔,Melisa Senolsun,梅廷·阿克杜尔格,巴莎克·柯克露卡亚,吉宛.贾诺瓦

迈克尔·西米诺,乔治·西尔,瑞秋·希尔森,尼克·罗宾森,安东尼·图佩尔,贝贝·伍德,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,马特奥·费尔南德斯,詹姆斯·马丁内斯,阿娜·奥缇兹,贝琪·勃兰特,艾娃·卡普丽·帕拉佐洛,乔什·杜哈明,梅奇·费法,索菲亚·布什

尹宰文,宋昰昀,朴海日,高昌锡,吴光禄,盛骏

大卫·普罗瓦尔,瑞恩·雷诺兹,布莱恩·布鲁姆,克里斯·派恩,本·阿弗莱克,杰森·贝特曼,雷·利奥塔,汤米·弗拉纳根,科曼,塔拉吉·P·汉森,彼得·博格,弗拉基米尔库利奇,马丁·亨德森,内斯特·卡博内尔,安迪·加西亚,Mike·Falkow,乔尔·埃哲顿,杰里米·皮文,凯文·杜兰,莫瑞·史特林,Nick·Fenske,柯蒂斯·阿姆斯壮,Christopher·Murray,克拉儿·凯瑞,艾丽西亚·凯斯,达文尼亚·麦克法登,阿历克斯·罗克,克里斯托弗·迈克尔·霍利,Sheryl·Chambers,P.·Dav

鬼头明里,濑户麻沙美,小清水亚美,关根明良,古谷彻,池田秀一

黄文择口白

达科塔·约翰逊,蒂尔达·斯文顿,科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,米娅·高斯,杰西卡·哈珀,西尔维·泰斯蒂,安吉拉·温科勒,玛高莎·贝拉,英格丽·卡文

托托 , 维托里奥·德西卡 , Gianni Agus , Arturo Bragaglia , Franco Giacobini , Inger Milton , Elvi Lissiak , Olimpia Cavalli , Riccardo Olivieri , Mario Laurentino , Bruno Corelli , Mimmo Poli , Renato Terra , Roland Bartrop

小林薰,松重丰,小田切让,多部未华子,余贵美子,佐藤浩市,河井青叶,池松壮亮,木村绿子,小岛圣,高雅星,绪川玉木,新井浩文

Alain,Lino,Mic,Eli,Bastien,瑞秋·玛瓦赞,Serge,Kanyinda,Mizinga,Mwinga,Ralph,Prosper,Jean,Kabuya

弗雷德里克·斯坦福德,伊妲·伽利,特雷莎·希梅拉,弗朗西斯科·拉瓦尔,雅克·贝尔捷,范·强生,伦佐·帕尔梅,爱德华多·法哈多,阿尔弗雷多·马约,路易吉·皮斯蒂利,乔治·里戈,埃迪·比亚杰蒂,安赫尔·德尔波佐,瓦尔特·帕特里亚尔卡,翁贝托·迪格拉齐亚,克里斯蒂安·艾,刘易斯·达维拉,乌戈·阿迪诺尔菲,里卡多·巴列,阿方索·罗哈斯,安东尼奥·阿内利

约翰·雷吉扎莫,海登·克里斯滕森,坦迪·牛顿

蒋林燕,段斌,谢正洪

琪楠·坎帕,尼古拉斯·加利齐纳,水野索诺娅,简·西摩,理查德·索斯盖特,保罗·弗里曼,马库斯·伊曼纽尔·米切尔,玛雅·摩根斯特恩,安娜贝尔·库帖,康福特·费达克