王龙正,杨皓宇,刘恩尚,郑清文,赵毅,侯长荣,王铂清,于雷,王昭,张皓森,南思恺,徐峰,高凯,乔靖雯,訾富尔

卢卡斯·提尔,简·利维,托马斯·列农,巴里·佩珀,罗伯·劳,丹尼·格洛弗,艾米·莱安,霍特·麦克卡兰尼,弗兰克·威利,阿莉娅·奥伯里恩,丹尼尔·巴孔,法斯蒂诺·迪·鲍达,杰迪代亚·古达克,萨玛拉·维文,斯泰西·斯考利

Alyson Stoner,Joe Jonas

多部未华子,倍赏美津子,小林聪美,要润,北村匠海,志贺广太郎,金井克子,温水洋一

王传一,陈凤玲,张玉华,苏才忠,张汶祥,易凌

刘兆铭,黄树棠,高雄,米雪,徐小玲,张国柱

朗·普尔曼,塞尔玛·布莱尔,道格·琼斯,约翰·亚历山大,詹姆斯·多德,塞思·麦克法兰,鲁克·高斯,安娜·沃尔顿

梁朝伟,陈小春,李若彤,谷峰,丁子峻,林伟亮,雷宇扬,林尚义,邹兆龙

松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,兴梠里美,金井美香,西村千奈美,坂口候一,小西克幸,折笠富美子,江原正士,石冢运升,神田宇野,释由美子,广川太一郎,山寺宏一

亚当·德赖弗,格什菲·法拉哈尼,内利,里兹万·曼吉,巴里·沙巴卡·亨利,特雷弗·帕勒姆,特洛伊·T·帕勒姆,布莱恩·麦卡锡,弗兰克·哈茨,小路易斯·达·席尔瓦,琪森·哈蒙,威廉·杰克森·哈珀,马索·曼恩,卡拉·海沃德,杰瑞德·吉尔曼,斯特林·杰里斯,欧文·艾斯特罗斯,永濑正敏

刘超,尹航,鹤昀,李磊,李延,曾晨,孙逢苑,黄海,邱悦,韩金明,孙馨圯,魏博,舒丽,张苏鲁,吴优优,王东伟,陈立果,王晓义,刘明,谢兰,姚程熏,付少恋,刘力红,李洋洋,王凤伟,胡桀添,陈建州

唐振刚,马之秦,文帅,周咏轩,黄镫辉

马尔科姆·麦克道威尔,布拉德·道里夫,威廉·弗西斯,雪莉·穆恩·赞比

吴茜薇,刘锦玲,吴毅将,邓浩光,袁洁仪,江华,张铮,梁淑庄

John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森

姜大卫,曾志伟,汪明荃,罗家英,于莉,顾冠忠,叶子青,黄宇诗,吴华新,王瀛

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

米歇尔·莫纳汉,内森·菲利安,本杰明·布拉特,乔伊·劳伦·亚当斯

乔什·哈切森,德里克·威尔逊,伊丽莎·库伯,格伦妮·海德利,小艾德·博格里,海利·乔·奥斯蒙,布丽特·洛薇尔,帕特里克·卡莱尔,Mary Manofsky,杰森·斯科特·詹金斯,罗伯特·克雷格黑德,凯文·卡利伯,凯斯·大卫,卡拉·盖洛,奥卡菲娜

森川智之,保罗·博尔内,楠大典,千叶一伸,托德·哈伯空,大塚芳忠,能登麻美子,贾米森·普赖斯,坂本真绫,朱蒂·爱丽丝·李,伊濑茉莉也,宇垣秀成,冬马由美,珍妮·提拉多,罗明,周逸之,蒂埃里·德斯罗斯,Erika Harlacher,Jim Redler,Kaiji Tang

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,罗伯·德兰尼,克里斯蒂娜·钟,布赖恩·斯特帕尼克,帕拉维·沙尔达,卡米拉·阿维森,克丽·麦克莱恩,卡米拉·拉瑟福德,泰·赫尔利,丹尼尔·阿德博伊加,乔蕾·科斯,丹尼尔·厄根,伯纳多·桑托斯,乔·伯恩,乔基姆·斯卡利

陈妙瑛,张兆辉,向海岚,魏骏杰

何炅,李湘,谢娜,维嘉

Elika Bausová,Jan Zadrazil,Jan Zadrail

Joe Lando,Claudia Christian,Cooper Harris

本·施瓦茨,阿尤·艾德维利,劳伦·汤姆,亨利·罗林斯,马修·卡德罗普,乔·格拉瑟,卢卡斯·格拉比,艾德丽安·C·摩尔

花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,日野聪,平川大辅,石田彰,千叶进步,小山力也,榎木淳弥,井上喜久子,水濑祈

凯文·科斯特纳,伍迪·哈里森,凯西·贝茨,金·迪肯斯,约翰·卡洛·林奇,W·厄尔·布朗,托马斯·曼,大卫·福尔,杰西·C·博伊德,简·麦克尼尔,比利·斯洛特,大卫·德怀尔,杰森·戴维斯,乔希·卡拉斯,布莱恩·杜尔金,迪恩·J·韦斯特,大卫·博恩,迈克尔·德雷珀,杰夫·波普,托尼亚·马尔多纳多,库伦·莫斯,乔希·文图拉,迪安·丹顿,乔·克内泽维奇

谢天华,朱永棠,林晓峰,元华,元秋,龚品菀,颜娜

Leon Jay Williams , Michelle Chong , Tian Wen Chen

麦斯·米科尔森,亚历山大·斯卡斯加德

鳴海まい,細川美菜子,藍本あみ,真宮涼

内田雄马,齐藤壮马,高桥李依,安野希世乃,日野聪,石谷春贵,大西沙织,前野智昭,花江夏树,中岛良树,内山昂辉,梶原岳人,下野纮,新垣樽助,和气杏未,杉田智和,羽多野涉,小西克幸,桑岛法子

桑岛法子,三木真一郎,森久保祥太郎,鸟海浩辅,吉野裕行,游佐浩二,津田健次郎,苍井翔太,和泉忍,大川透,飞田展男,铃木贵征,坪井智浩

张东健,高斗心,李顺在,韩彩英

周群达,吴晓敏,池华琼,张智尧

让·雷诺,伯努瓦·马吉梅尔,克里斯托弗·李,卡米尔·娜塔,约翰尼·哈里戴,加布丽·拉佐,奥古斯丁·勒格朗,塞尔日·里亚布金,安德烈·彭文,法朗西斯·瑞纳德,David Saracino,迈克尔·阿比特波,艾瑞克·艾伯纳尼,乔·普雷斯蒂亚,塞瑞尔·拉菲利,米兰妮·让帕诺米,维克托·加里维耶,让-佛朗索瓦·戈马特

尤尔根·普洛斯诺,莫里兹·布雷多,诺拉·冯·瓦尔茨特滕,安德烈·赫尼克,多丽丝·施雷茨迈尔,伊恩·T·迪金森,吕克·费特,吉尔曼·瓦格纳,马可·洛伦兹尼,尼诺·波尔齐奥,萨宾娜·罗斯巴赫,吕克·斯帕达

梅丽尔·斯特里普,凯文·克莱恩,麦米·古默,奥德拉·麦克唐纳,塞巴斯蒂安·斯坦,瑞克·斯普林菲尔德,本·普拉特,莉萨·乔伊斯,夏洛特·瑞,亚当·舒尔曼,比尔·欧文,利普丽·索博

莫妮卡·维蒂,理查德·哈里斯,Carlo Chionetti,克谢尼娅·瓦尔德里,里塔·勒努瓦,Lili Rheims,Aldo Grotti,Valerio Bartoleschi,Emanuela Pala Carboni,Bruno Borghi,Beppe Conti,Giulio Cotignoli,Giovanni Lolli,Hiram Mino Madonia,Giuliano Missirini,Ivo Scherpiani,布鲁诺·希皮约勒

苏晗,孔亮,王梦静,叶曙彬

马德钟,吴卓羲,郭可盈,官恩娜,姜大卫,刘丹,江汉,蔡国庆,鲁振顺,卢海鹏,郭政鸿,骆应钧,姚子羚,程可为,蔡子健,莫家尧,陈秀珠,杨婉仪,冯素波,李鸿杰,李枫,胡定欣,招石文,杨瑞麟,张松枝,李成昌,鲁文杰,王俊棠,刘桂芳

黄日华,关咏荷,罗青浩

谭耀文,郭蔼明,刘恺威,叶德娴,曾江,刘卓琪,潘志文,海俊杰,吴亭欣,罗家英,鲍起静,江美仪,刘锡贤,梁皓楷,郑恕峰,曾玮明,黄瑷瑶,翟锋,何华超

甘婷婷,黄奕,陈静,谭耀文,黄又南,张馨予,井上朋子,钟镇涛,邓丽欣,于越,郭金,赵柯,邹俊百,叶静,苏永康,雷凯欣

Steve,Wilcox,Chris,Elwood,Jenni,Pulos,Adam,Friedman,Vivica,A.,Fox

关咏荷,陈庭威

艾丽卡·李尔森,亨利·罗林斯,特夏斯·巴特尔,阿莱卡萨·帕拉迪诺,丹妮拉·阿隆索,史蒂夫·博朗,马修·库里·霍尔姆斯,克瑞斯塔尔·洛维,金伯莉·卡德维尔,韦恩·罗布森,肯·科齐格,克林特·卡尔顿,帕顿·奥斯瓦尔特,乔·林奇

戴斯蒙德·哈灵顿,艾丽莎·杜什库,埃曼纽尔·施莱琪,杰瑞米·西斯托,凯文·席格斯,林蒂·布丝,朱利安·瑞钦斯,Garry Robbins,Ted Clark,Yvonne Gaudry,Joel Harris,大卫·胡班,韦恩·罗布森,James Downing

梅尔·吉布森,玛德琳·斯托,格雷戈·金尼尔,山姆·艾里奥特,克里斯·克莱因,凯丽·拉塞尔,巴里·佩珀,丹阳,瑞恩·赫斯特,罗伯特·巴格内尔,马克·布鲁卡斯,乔什·多尔蒂,贾苏·加西亚,乔恩·哈姆,克拉克·格雷格,戴斯蒙德·哈灵顿,布莱克·赫伦,埃里克·麦克阿瑟,迪伦·沃尔什,马克·麦克拉肯,Edwin Morrow,布莱恩·泰,Sloane Momsen,贝拉米·扬,斯姆比·卡哈利,Forry Smith,Steven Nelson,Vincent Angell,基斯·斯扎拉巴基克,提姆·阿贝尔,帕特里克

Jane Scarlett,Sergio Jones,Clark Beasley Jr.,Jim Coope,David Runco,Aaron Clayton

布莱恩·哈利塞,约翰·亨斯利,琦普·帕杜

普鲁内尔·查尔斯·安布隆,恩佐·拉齐托,纳塔莉・德赛,布鲁诺·帕维奥,杰里米·洛佩兹,哈里森·阿雷瓦洛,尼古拉斯·潘切瓦,蒂莎·达维拉·本萨拉,米歇尔·伊莱亚斯,帕斯卡尔·佩斯特尔,保罗·班迪,伊莎贝尔·嘉德,莉莲娜·罗维埃,卡里姆·姆里巴,奥利维耶·克拉弗里,伊丽莎白·杜达

苏查·玛娜英,吴翊歌,协塔朋·平朋,佩姆·巴比尔,Pimpatchara Vajrasevee,Suthada Jongjaiphar

帕特里克·威尔森,罗丝·伯恩,泰·辛普金斯,林·沙烨,芭芭拉·赫希,斯蒂芬·考特尔,雷·沃纳尔,安格斯·桑普森,安德鲁·阿斯特,汉克·哈里斯,乔赛琳·唐娜休,琳赛·塞姆,丹尼尔·比苏蒂,泰勒·格里芬,加雷特·瑞安

松本穗香,板尾创路,滨野谦太,笠松将,莫托拉·世理奈,三河悠冴,柳俊太郎

唐娜·莎曼

安吉拉·金赛,斯蒂夫·扎恩,帕里斯·贝尔克,塞布丽娜·卡彭特,

金宇彬,李玹雨,高昌锡,金永哲,林周焕,赵胤熙,赵达焕,申久

基努·里维斯,凯瑞-安·莫斯,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,乔纳森·格罗夫,杰西卡·亨维克,尼尔·帕特里克·哈里斯,贾达·萍克特·史密斯,佩丽冉卡·曹帕拉,克里斯蒂娜·里奇,朗贝尔·维尔森,安德鲁·卡德威尔,托比·奥伍梅尔,马克思·雷迈特,约书亚·格罗斯,布莱恩·J·史密斯,埃伦迪拉·伊瓦拉,迈克尔·X·萨默斯,马克斯·毛夫,帕鲁布·科里,弗莉玛·阿吉曼,安德鲁·罗斯尼,里奥·盛,特尔玛·霍普金斯,约翰·盖耶塔,Donald Mustard,基姆·利布莱利,查德·斯塔赫斯基,朱利安·格雷,陈虎,史蒂芬·邓利维,

杰瑞米·雷纳,杰玛·阿特登,法米克·詹森,托马斯·曼,彼得·斯特曼,菲拉·维塔拉,德里克·梅耶斯,罗宾·阿特金·唐斯,英格丽德·波尔索·贝达尔,尤安娜·库里克,比约恩·桑德奎斯特,赖纳·博克,托马斯·沙夫,凯瑟琳·库内尔,塞德里克·伊奇,佐伊·贝尔,莫妮卡·甘德顿,弗里茨罗斯

金允书,郑恩宇,金律豪,善珠儿

弗兰克·格里罗,杰拉德·巴特勒,托比·哈斯,亚历克西斯·拉奥特,泰特·弗莱彻,瑞恩·欧南,何塞·巴勃罗·坎蒂略,基思·雅各,Armida Lopez,大卫·沃恩,Yvette Fazio-Delaney,凯维·莱曼-默塞尤,瓦妮塔·卡拉,马可·莫拉莱斯,马歇尔·库克,克里斯托弗·迈克尔·霍利,罗伯特·沃克·布兰乔德,特雷西·邦纳,Dez

克莱恩·克劳福德,马克斯·马蒂尼,保罗·瑞,加里凯恩斯,朱丽叶·乔伊纳,林德·爱德华,贾伦·米切尔

布鲁斯·威利斯,杰·科特尼,塞巴斯蒂安·科赫,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,尤利娅·斯尼吉尔,拉蒂沃杰·布克维奇,科尔·豪瑟,阿莫里·诺拉斯科,罗曼·卢克纳尔,Zolee Ganxsta,Péter Takátsy,帕沙·D.林奇尼科夫,梅歌林·艾奇坤沃克,梅丽莎·唐,里科·西莫尼尼,艾普尔·格雷斯,库珀·索恩顿,彼得·克特兹,费伦茨·埃莱克,伊万·芬勇,Edit Balázsovits,斯科特·迈克尔·坎贝尔,阿尔迪斯·霍吉,乔·马辛吉尔,杰西·伯奇,贾斯汀·史密斯,阿提拉·阿帕,瑟吉·诺普科,佐格赛坎·纳